Jenkins CI on Windows - Git can't access remote submodules